lunes, 10 de enero de 2011

United Benetton of Galicia

Como siempre, a los que lo prefieran, les podemos facilitar la traducción del artículo, aunque, al igual que ocurre con el catalán, valenciano u otras lenguas hermanas del castellano, el gallego es fácil de entender. Os dejamos un par de enlaces por si hay palabras que no os suenan o no podeis sacar por contexto
Traductor
Diccionario:

"Se vai uns dias publicabamos sobre o tema de "Cataluñistán" e non o faciamos sobre Galicia xa que, o parecer, non había este tipo de casos. E nós que ainda criamos que podía darnos tempo a facer frente a invasión e sustitución quedamos parvos cando  un amigo chegaba a clase branco de todo e amosabanos a primeira páxina do xornal.

Non fixo falta máis ca un rápido cruce de olladas entre no-los dous e un leve movemento de cabeza. -Sí, estamos fodidos.... e preguntaredesvos por qué, pois moi sinxelo, este é o titular:
É dicir, que xa nin teñen que vir de fora pra sustituirnos senon que xa o propio Estado fomenta que sexa máis doado adoptar un neno extranxeiro ca un español ou europeo.
¿E cal sera o motivo? pois moi sinxelo, se fan isto conseguen dunha soa vez: a destrucción da identidade e o que isto conleva (non saber cara onde ir xa que non se sabe de onde se ven e, polo mesmo, elles máis doado os de enriba manipular e homoxeneizar a un pabo que non ten raices).
Por outra banda aforrar os cartos que, doutra maneira, terían que invertir en cheques bebé pra os pais que desexasen manter unha familia nunhas condicións dignas e, o mesmo tempo, levarse ben cos estados dos que proceden ditos rapaces xa que, como no caso chinés, alivianlles dunha presión demográfica de forma pasaxeira e, como non, dase unha imaxe progre da ostia tanto a nivel do goberno coma das parellas que escollen.

Sen embargo, pra que non reaccionemos como calqueira animal que vexa o seu futuro comprometido, xogan cos nosos sentimentos e apelan o inconsciente sabendo que o noso cerebro non pode odiar a un neno, teña a cor que teña e, ademais, inducenche as imaxes de nenos esfameados e cousas polo estilo.
O que non che din é que: se hai fame na sua terra, se os seus pais morreron ou se son orfos porque non poden mantelos na casa é porque eles, os mesmos que pretenden destruir as tuas raices son os mesmos que fomentan que haxa tanto orfo e neno cun destino tan crú.

Unha pregunta pra os nacionalistas e independentistas: se isto segue así e os galegos do mañá sexan maioria ou a totalidade da poboación, e sexan de orixe extranxeira ¿seguiría existindo Galicia e a identidade galega? ¿ou só con nacer nesta terra e falar o idioma xa se é galego? pensádeo ben e sede sinceiros con vos mesmos."

Fonte

No hay comentarios: